“IKAHO ART A LIVE 2021 -Passing on Tradition- Connecting Geigi” IKAHO THE STORY／群馬県・伊香保温泉
■群馬県渋川市・伊香保温泉石段街で生まれた“新しい価値観”
■New values born on the stone steps of Ikaho Onsen in Shibukawa City, Gunma
■Subscribe：https://bit.ly/ch47sub
▼IKAHO ART A LIVE 2021 -伝統の継承~繋がる芸妓文化-
2021年12月23日（木）から26日（日）にかけて、群馬県伊香保温泉石段街エリアでアートライブエール群馬実行委員会の主催アートイベント『IKAHO ART A LIVE 2021 伝統の継承～繋がる芸妓文化』が開催されました。当イベントは、400年以上の歴史を誇る伊香保の温泉文化と、現地に根付く芸妓文化の魅力の継承と再発見を目指したもの。芸妓と次世代女性アーティストとの共演による伝統と革新の「伊香保をどり公演」を皮切りに、日没後にはプロジェクションマッピングによって四季折々の景色とともに伊香保の名所を次々と巡っていくアート階段が登場。さらに「NAKEDディスタンス提灯®」など最新の技術を用い、伊香保温泉の中心地である石段街を光で彩りました。
この動画は、ひとりの女性の「伊香保温泉旅」を描いたもの。モデルの古澤りさがイベントはもちろん、露天風呂や湯の花まんじゅう、射的など街の見どころをしっとり堪能。改めて浮き彫りになった温かな街の姿をぜひご覧ください！
From December 23 (Thu) to 26 (Sun), 2021, the Art Live Yell GUNMA Executive Committee held the art event "IKAHO ART A LIVE 2021: Inheritance of Tradition - Connecting Geigi Culture" in the Ishidan-gai area of Ikaho Onsen, Gunma Prefecture. This event aimed to pass on and rediscover the charm of Ikaho's hot spring culture, which boasts a history of over 400 years, and the geigi culture that has taken root in the area. The event started with the traditional and innovative "Ikaho Odori Performance" featuring geigi and next generation female artists, followed by an art staircase with projection mapping after sunset that took visitors around the famous landmarks of Ikaho one after another with seasonal scenery. Furthermore, using the latest technology such as NAKED Distance Chochin®, the Ishidan-gai (stone staircase) in the center of Ikaho Onsen was decorated with light.
This video depicts one woman's "journey to Ikaho Onsen". Risa Furusawa, a model, enjoys not only the events but also the highlights of the town such as the open-air baths, yunohana manju, and target shooting. Please take a look at the warmth of the town brought to light once again!
▼Channel 47
Channel 47は、エンタテインメントの力で日本・地方の魅力を海外に発信するプロジェクトです。タレント・クリエイターが参加するイベントの企画や、日本の伝統や文化を海外に伝えるコンテンツの制作などを行います。
Channel 47 is a project that uses the power of entertainment to communicate the appeal of Japan and its different regions to overseas audiences. Through planning and producing events with celebrities and personalities, Channel 47 creates content that conveys the appeal and charm of Japan’s many different regions to viewers all over the world.
■E-mail：info@channel47.jp
#伊香保温泉 #群馬県 #古澤りさ
#Ikaho #Gunma #Risa Furusawa
